[토막 영어] 나 배고파! 영어로 하면 어떤 표현들이 있을까?

맛있는 음식이 절로 생각나는 금요일!

나 배고파! 하면, I'm hungry가 가장 먼저 떠오르지만, 다양한 방법으로 표현하면 더 좋겠죠!
배고프다는 표현을 우리 말로 배에서 천둥쳐, 치킨이 먹고싶어, 뱃가죽이 등에 들러붙겠어- 하는 것처럼요.

“배고프다”의 의미로 활용하는 대표적인 표현은 다음과 같습니다.

1. starve : 굶주리다, 굶어 죽다
예문 ) I am starving. 나 배고파

2. growl : 으르렁 거리다  / rumbling : (차 시동) 으르렁거리는 소리를 내다.
예문 ) My stomach is (growling/rumbling). 배가 꼬르륵 거리다 / 배에서 꼬르륵 하고 난리가 나다.

3. crave : …을 열망하다. 갈망하다.
예문) I am craving chicken. 나 치킨 땡겨
I am craving pizza. 나 피자 땡겨 
I am craving beer so much. 나 맥주가 무척 땡겨

배고프다!
이제 좀 더 다양하게 표현 할 수 있겠네요:)

코로나19로 인해 외식이 쉽진 않지만..
여전히 우린 배가 고픕니다.
어디서도 굶어죽진 않도록, 실제 대화 예시도 알아야겠죠?

Dialogue 1.

A : 간단히 먹자! 나 너무 배고파.
Let’s grab a quick bite! I’m starving.
* grab : 잡다 / bite : 한입  

B : 그래. 우리에겐 15분 밖에 없어.
Okay. we’ve got about 15 minutes!
* Have got = have의 의미 ( 회화에서 쓰는 표현입니다. 기억해 두시면 미드에서 자주 들으실 거예요! )

A : Let’s go!


Dialogue 2.

A : 수업시간에 배가 너무 시끄럽게 꼬르륵거려서 창피했어.  
My stomach kept growling so loudly during class. I was so embarrassed.
* Keep … ing : 계속 ~ 하다.

B : 그게 너였구나! 나 초콜릿 있어. 먹을래?  
That was you! I’ve got some chocolate. Do you want some?
* I’ve got = I have ( 회화에서 사용 )


Dialogue 3.

A : 나 일주일 째 다이어트 중이야… 치킨이 너무 먹고 싶어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  
I’ve been on a diet for a week. I’m craving chicken so much.
* be on a diet 다이어트 중이다. / go on a diet 다이어트를 시작하다.

B : 치팅데이를 갖자!  
You can have a cheat day!
* cheat 속임수. 사기. 부정행위/ cheat day ( 다이어트 중에 마음먹고 먹는 날 )

도움이 되셨을까요?
모두 배부른 금요일 되세요!