[토막 영어] Black Lives Matter의 뜻, 올바른 의미
Black lives matter. I stand against racism 오늘은 넷플릭스코리아의 "우리 모두의 삶은 중요합니다"라는 번역으로 논란이 되고있는 「Black lives matter」라는 영어표현을 알아보기로 해요. 이 표어에 동의하든, 하지않든 정확한 의미를 알아야 할 수 있는 일이겠죠? 「Black lives matter」 는 주어가 Black lives 이고 동사가 matter 인 완전한 문장입니다. 주어부분인 Black lives를 나눠보면 다음과 같습니다. * black : 형용사로 “흑인(들)의"라는 뜻 * lives : “생활(삶), 생명"이라는 뜻의 단어 life의 복수형 따라서, black lives 는 “흑인의 삶” 혹은 "흑인들의 생명"이라는 뜻이 됩니다. 동사부..
2020.06.03