영어 표현을 듣고 있다보면 여러 방면에서 문화가 참 다르구나, 생각이 들 때가 있어요. 지난번엔 영어로 칭찬하는 법에 관련한 포스팅을 했었는데, 칭찬의 뉘앙스도 알고계시면 좋을 것 같아요. Pretty? Cute?가장 큰 차이는 호감의 여부입니다. 호감을 가진 상대에게 사용 하는 단어가 Cute 입니다. 호의로써의 칭찬보다는 조금 더 나아간 것이지요. 물론 장난기가 섞이기도 합니다. 예를들면 미드나 헐리웃 영화에서 근육질의 남자가 스포츠를 하거나, 미남/녀가 센스있는 행동을 할 때 등 주변에서 "Oh~ Cute!" 라고 말하는 경우가 있습니다. 이런 뉘앙스 일 때 Cute는 귀엽다는 의미로 이해하기보다는 “호감의 표현”이라는 점에 의미를 두어야합니다. 추가. 절대 외국인에게 쓰지 말아야 할 표현들 1. ..

예쁘다! 멋지다! 잘했어! 최고야! 칭찬을 듣고 기분나쁜 사람이 있을까요? 동서고금을 막론하고 칭찬은 고래도 춤 추게 하는 법이겠지요:) 잘 모르는 사이일 경우엔 아무래도, 보여지는 것에 대한 칭찬이 쉬운 것 같아요. 이 외에도 연인이나 친구들 사이에서도 많이 쓰이기도 하구요. 그런 칭찬을 해보려고 단어를 떠올리면 저는 항상 pretty, beauty, handsome... 정도가 먼저 떠올랐던 것 같아요. 물론 자주 쓰이는 표현들이긴 하지만, 보다 센스있게 칭찬 하는 표현을 배워두면 좋겠죠? * Out of this world : ( 이 세상의 것이 아닌 것처럼 ) 너무도 훌륭한 [아름다운 등] 그녀는 여신이야. She is out of this world. 그는 토르야. He is out of thi..

영어공부를 하다보면, 숫자의 단위를 분명히 보시게 될 거예요. 우리가 실 생활에서 자주 보고, 쓰게되는 단위는 백 : Hundred 천 : Thousand 백만 : Million 십억 : Billion 조 : Trillion 정도일거예요. 이렇게 보니 어색함이 느껴지지 않으신가요? 저도 어렸을 때 부터 늘 어색하게 생각했어요. 헷갈리기도 하구요. 표기가 우리나라처럼, 백, 천, 만, 억, 조 가 아니아니고 백, 천, 백만, 십억, 조 라니? 영어로 숫자 표기가 헷갈릴 수 밖에 없었어요. 하지만 이젠 헷갈릴 필요가 없어요! 아니, 헷갈려도 핸드폰을 들고 찾아 볼 필요가 없을거예요. 방법은 바로, 돈을 헤아려보는 것 입니다!우리가 흔히 돈의 단위를 나눌 때 표기하는 1,000원, 1,000,000원 같은 콤..

숫자를 이야기하며 문장을 구성하는 것은 실생활에 정말로 많이 쓰입니다. 대화 할 때도, 프레젠테이션을 할 때도 말입니다. 내 블로그에 수백만명이 오면 좋을텐데! 내가 오늘 정시퇴근 하지 못 할 확률은 100%야! 2019년 대비 2020년 최저 임금 인상률은 2.9%입니다. 처럼요. 당연히 영어로 표현하는 방법도 잘 알고 있어야 정확하게 이해하고 표현할 수 있겠죠? 엄청 그럴싸하게 서두를 연 것 같지만, 기억해야 할 것은 두가지 입니다. 먼저 기억해야 할 것은 "정확한 숫자를 말하고 싶을 땐 단수형으로, 막연한 단위를 말하고 싶을 땐 복수형(-s)으로 쓴다"는 것입니다. "정확한 숫자"라 함은 꼭 123, 2312이 아니라, 5천명의 사람들 five thousand people 실직자 총계가 이번주 4백..

Black lives matter. I stand against racism 오늘은 넷플릭스코리아의 "우리 모두의 삶은 중요합니다"라는 번역으로 논란이 되고있는 「Black lives matter」라는 영어표현을 알아보기로 해요. 이 표어에 동의하든, 하지않든 정확한 의미를 알아야 할 수 있는 일이겠죠? 「Black lives matter」 는 주어가 Black lives 이고 동사가 matter 인 완전한 문장입니다. ​ 주어부분인 Black lives를 나눠보면 다음과 같습니다. * black : 형용사로 “흑인(들)의"라는 뜻 * lives : “생활(삶), 생명"이라는 뜻의 단어 life의 복수형 ​ 따라서, black lives 는 “흑인의 삶” 혹은 "흑인들의 생명"이라는 뜻이 됩니다. 동사부..

살다보면 감사를 표현 할 일이 참 많은 것 같아요. 맛있는 음식에, 누군가의 호의에, 오늘도 건강한 하루를 시작 한 것에.. 글을 몇번씩 날려먹는건 감사하지 않지만.. 블로그를 할 수 있다는 사실도 참 감사한 일 중에 하나죠. 오늘은 그래서 감사합니다. 를 어떻게 표현해야 좋을까 를 들고 왔습니다. "감사"의 표현 중, 제일 먼저 떠올리는 표현은 역시 Thank you 일 텐데요, 대부분의 경우에서 많이 쓰이고, 실제로 꽤 충분하기도 하지만, 더 다양하고, 적확한 표현이 필요한 경우도 종종 있지요. 그럴 때, "Thank you"보다 성의있게 표현하고 싶을 때 어떻게 말하면 되는지 알아볼까요? #성의를담은감사표현 1. I appreciate - thank you보다 마음을 담은 표현 2. I am gra..